关于韩语自学后的考试选择，以下是综合建议及信息整理：

一、主流考试选择

韩国语能力考试（TOPIK）

- 适用场景：

适合希望系统学习韩语并考证的人群，尤其是计划移民韩国或赴韩留学者。

- 考试特点：分为1-6级，每年4月和10月考试，考试内容涵盖阅读、写作、听力和口语。

- 备考建议：建议从初级（1级或2级）开始，逐步提升至中级或高级。可通过官方教材或培训机构进行系统学习。

全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI-朝韩）

- 适用场景：

适合从事韩语翻译、教育或相关领域工作的人群。

- 考试内容：分为基础、中级和高级，涵盖韩语能力、翻译实务等，含听力、阅读、写作和翻译任务。

- 备考建议：需系统学习韩语语法和翻译技巧，建议结合TOPIK学习提升综合能力。

二、学习资源推荐

线上平台：多邻国、韩语流利说等提供免费课程，适合自学；VIPKID、51Talk等支持一对一教学。

国内机构：北京语言大学、上海外国语大学等高校提供专业课程；山姆培训、新世界教育等机构开展线下班。

韩国资源：韩国文化院、延世大学、高丽大学等提供语言课程和文化交流活动。

三、注意事项

级别选择建议

- 初学者建议从TOPIK 1/2级起步，掌握基础后逐步提升至3级；若目标为韩国留学，可考虑5/6级。

- CATTI考试需结合翻译需求选择级别，建议通过官方渠道获取备考资料。

备考策略

- 结合教材与模拟考试（如TOPIK官方模拟题）评估水平；

- 参加线上或线下培训课程，重点提升薄弱环节。

考试信息更新

- 2025年TOPIK考试仍为每年4月和10月，但需关注教育部官网最新通知；

- CATTI考试需关注中国翻译协会官网报名信息。

通过以上选择与规划，结合自学与系统培训，可有效提升韩语水平并取得权威认证。