借读生的学业水平考试地点主要取决于他们的学籍状态和借读的具体情况。以下是几种可能的情况：

学籍在学校：

如果借读生的学籍仍然在学校，那么他们可以直接听从学校的安排，参加学校组织的学业水平考试，并在学校领取准考证。

学籍不在学校：

如果借读生的学籍已经不在学校，那么他们需要回到户口所在地或者学籍所在地的学校报名参加学业水平考试。具体报名地点可能因地区而异，有些省份已经开通了异地高考制度，借读生可以在异地参加考试。

跨地区借读：

对于跨地区（包括跨省）借读的学生，需要在借读学校报考，并且要经过原学籍学校和借读学校所在的市级教育行政主管部门的批准。

社会考生报名：

借读生也可以选择以社会考生名义报名，通过普通高中学业水平考试，并达到相应等级后，到市招考办安排的社会报名站报考。

综上所述，借读生的学业水平考试地点可能是学校、户口所在地、学籍所在地或者通过社会考生名义在指定的社会报名站报考。建议借读生提前了解所在地区的具体规定，并根据自身情况选择最合适的报考方式。