在科目三考试中，红色按钮的位置如下：

左侧车头下部的红色按钮。

右侧车尾下部的红色按钮。

具体操作步骤是：

1. 上车前，逆时针绕车一周。

2. 在绕车一周的过程中，触摸左侧车头下部的红色按钮和右侧车尾下部的红色按钮（左前右后，使劲按）。

建议在考试前充分了解并确认这些按钮的位置和操作方法，以确保顺利通过科目三考试。