湖南湘西普通话考试的测试地点是 吉首市民族幼儿师范学校。具体地址是吉首市张社大道东南侧。乘车路线如下：

1. 从吉首方向乘坐1路/A1路木林坪方向到“市税务局公交站”下车，转社区巴士2号线到“吉首幼师公交站”下车。

2. 或者乘坐1路车到州博物馆站下车。

建议您提前查询最新的测试时间和地点，并安排好交通，以确保顺利参加考试。