在蒙阴县进行科目三考试，有以下几个考场可以选择：

新沂蒙考场

地址：

沂河路与新206国道交汇向北300米路西罗十路59号

蒙阴县云蒙路16号

地址：

蒙阴县云蒙路16号

建议选择 新沂蒙考场，因为它的地址较为详细，且位于交通要道附近，交通便利。同时，建议提前了解考场的具体位置和交通情况，以确保顺利到达。