英语翻译硕士的考试涉及两个主要阶段,具体如下:
一、初试阶段
报名与考试 - 报名时间:每年10月(具体以当年官方通知为准)
- 考试时间:次年1月(如2025年预计在1月下旬)
- 考试科目:政治+3门自命题专业课(如英语翻译基础、汉语写作与百科知识等)
- 报名地点:中国研究生招生信息网
注意事项
- 初试成绩需达到国家线(英语科目一般要求400分以上)及院校复试分数线
- 部分院校(如广外)复试安排在次年4月,需关注具体通知
二、复试阶段
复试内容
- 广外英语翻译硕士MTI复试包括:
- 口译测试: 现场翻译指定材料(如文学作品、新闻报道等) - 笔译测试
- 综合面试:考察翻译理论、实践经验及职业规划
- 复试成绩占比:初试成绩60%、复试成绩40%
注意事项 - 需提前联系导师了解具体要求(建议初试成绩公布后进行)
- 广外等热门院校复试竞争激烈,建议提前准备(如模拟翻译、复习笔记等)
三、其他信息
调剂机会:
部分院校(如广外)支持调剂,但需符合院校具体条件
学费:部分院校(如北外)学费较高(3万元/年),具体以校方通知为准
证书:通过全部考试后,可获得国家承认的硕士学位证书
建议考生关注目标院校官网,及时获取最新招生简章和复试安排。