关于英语二考试地点的选择，需结合考试类型和自身条件综合考量。以下是具体分析：

一、考试类型与地区差异

全国统考（研究生入学考试）

- 北京：

作为全国政治、经济、文化中心，高校集中且竞争激烈，英语二作为统考科目，备考资源丰富但竞争压力最大。

- 上海、江苏：同样竞争激烈，尤其是金融、管理类专业对英语要求较高。

- 四川、浙江、湖北：被称为“大旱区”，高校竞争压力较大。

翻译专业资格考试

- 北京、上海、广州：

试点城市，考试范围覆盖广，但竞争激烈且对英语水平要求严格。

二、考生选择建议

基础薄弱考生

- 优先选择 河北大学、河北科技大学、河北师范大学等中西部高校，考研难度相对较低。

- 或考虑 南京大学、浙江大学等综合性大学，师范类院校如 南京师范大学、华中师范大学也较适合。

追求名校资源考生

- 北京外国语大学、上海外国语大学：

英语专业实力顶尖，但竞争异常激烈，适合英语基础扎实且目标明确的学生。

地理位置因素

- 若希望降低通勤成本，可考虑 石家庄、杭州、南京等城市，但需关注当地高校英语二考试安排。

三、其他注意事项

翻译资格考试：

需关注最新报名条件及考试大纲调整，试点经验丰富的城市（如北京、上海）命题更科学。

备考策略：无论地区如何，系统学习、真题练习和模拟考试是关键，建议结合自身情况制定备考计划。

综上， 北京、上海、广州是英语二考试的主要战场，适合不同需求的考生；而中西部高校则提供竞争压力较小的选择。