根据搜索结果，郯城县农机驾驶证考试地点及相关信息如下：

主要考试地点

- 南外环众力农机公司服务站

多个考试通知显示，拖拉机驾驶证科目二考试在此服务站进行。此外，部分通知提到“众力农机销售有限公司院内”作为其他科目的考场。

考试模式与服务

- 实行“随到随考”模式，支持窗口和互联网报名，方便群众节省时间。

- 考试前需测量体温、查看健康码、行程码，并由志愿者监考。

其他相关考试

- 理论考试在县行政审批服务局无纸化考试专用教室进行。

建议考生提前电话确认具体考试时间，并携带相关证件按时参加考试。