《洛神赋》最惊艳的一句为 “翩若惊鸿，婉若游龙”，其美在于以生动的比喻和灵动的意境，展现了神女的超凡风韵。以下是具体分析：

比喻的精妙性

该句将洛神的身姿比作“惊鸿”（鸿雁惊飞）和“游龙”（游龙盘旋），动静结合，既体现灵动之美，又蕴含安定的气质。这种对比手法，既符合自然规律，又超越了具象形象的局限。

意境的深远影响

- 成语“惊鸿一瞥”即源于此句，成为后世形容短暂而惊艳的典故；

- 苏轼《赤壁赋》中“飘飘乎如遗世独立”的意境，亦受其启发。

文学地位的象征

作为曹植的代表作，此句奠定了其“才高八斗”的文学地位，同时标志着其创作风格的成熟与转变，从早期的意气风发转向后期的沉郁顿挫。

多版本引用与传播

该句在历代文学评论和赏析中被反复提及，如李清照“绿肥红瘦”的炼字技巧，均可见其影响。

综上， “翩若惊鸿，婉若游龙”凭借其语言的凝练、意境的深远和文学价值的持久性，成为《洛神赋》最为核心的惊艳之句。