关于忠义的诗句及译文，综合权威信息整理如下：

一、宋代陆游《读唐书忠义传》

诗句：志士慕古人，忠臣挺奇节。就死有处所，天日为无色。 译文：有志之士仰慕古人，忠诚之臣坚守坚贞气节。即使面临死亡，也能找到安息之所，天地因忠义而失色。

二、宋代李洪《隆兴改元初余为永嘉监仓时登忠义堂睹颜鲁公》

诗句：明皇不识颜平原，我观旧史心慨然。天宝末年事大昏，边将骋兵相盗权。 译文：唐玄宗未识颜真卿，我观史书深感痛心。天宝末年国事混乱，边将拥兵作乱，民不聊生。

三、清代曹雪芹《姽婳词》

诗句：红粉不知愁，将军意未休。掩啼离绣幕，抱恨出青州。自谓酬王德，讵能复寇仇？谁题忠义墓，千古独风流!

译文：歌女不知忧愁，将军壮志未休。含泪告别绣幕，愤恨离开青州。自诩报答君王恩德，怎能再报复外敌？只有忠义墓碑，千古留名。

四、唐代李白《酬裴侍御对雨感时见赠》

诗句：忠告输肝肺，厚意均骨肉。 译文：忠诚的劝告胜过肝肺，深厚的情谊如同骨肉。

五、宋代赵蕃《读王有道诗》

诗句：相勖忠义节，共谈词赋英。 译文：互相勉励忠义气节，共同谈论诗词文章。

说明：以上诗句均出自权威文学作品，涵盖忠义的不同侧面，包括历史追忆、个人壮志、家国情怀等。译文尽量保留原意，结合现代语言表达。