便利贴留言的常见叫法及使用场景如下：

核心名称

便利贴本身即为“便签纸”或“便条纸”，其核心功能就是用于留言和记录事项。

场景化表达

- 宿舍交流：

大学生常通过心形、笑脸等形状排列便利贴贴在宿舍窗户，实现非正式留言。 - 公众号互动：公众号会用“便利贴留言”作为提示语，引导用户通过私信或关键词自动回复提问。

延伸用法

- 情感表达：

在日本流行语中，“便利贴女孩”特指喜欢在便利贴上书写情感或感想的女性，常见于社交媒体或影视作品。 - 创意形式：如“心愿便利贴”“办公便利贴”等，强调便签的用途多样性。

总结：便利贴留言的叫法以“便签纸”为基础，结合场景可扩展为“宿舍便签”“公众号留言”等，日本文化中还衍生出“便利贴女孩”等特色表达。