“添得黄鹂三两声”出自宋代曾几的《三衢道中》，全句为“绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声”。以下是具体解析：

诗句含义

该句描绘了诗人归途中，绿荫茂密如初，且增添了黄鹂的欢快鸣叫，以听觉反衬视觉的静谧，展现初夏山行景色的生机与意趣。

创作背景

诗中通过“梅子黄时日日晴”点明初夏时节，结合“小溪泛尽却山行”的行程描写，将自然景物与个人情感巧妙融合，传递出对时光流逝的淡淡感慨。

艺术特色

- 以动衬静：

黄鹂的鸣叫在绿荫深处更显清脆，形成动静对比，突出山间静谧氛围。

- 情景交融：通过“添得”二字，将黄鹂的生机融入整体画面，使自然景致更具层次感和感染力。

相关争议说明

部分资料提到“三两声”，但高权威性来源（如爱问教育、零二七艺考等）均以“四五声”为标准写法，可能与传抄或版本差异有关，建议以“四五声”为准。

总结：

该句以黄鹂的欢声点缀山行，既表现了初夏景色的明媚，又隐含了诗人对时光流逝的细腻感悟，是宋代山水诗中意境创造的典范。