情人节的英文来源可归纳为以下核心信息，结合权威资料整理如下：

一、核心起源：古罗马时期

节日背景

情人节（Valentine's Day）起源于古罗马，最早可追溯至公元3世纪。当时罗马帝国战乱频繁，社会动荡，暴君克劳狄二世为扩充兵员，强制要求适龄男性入伍。

关键人物：圣瓦伦丁

相传有一位名叫圣瓦伦丁（Valentine）的基督教神父，他违抗皇帝禁令，秘密为相恋的情侣举行婚礼。最终被克劳狄二世处死。人们为纪念他，将2月14日定为情人节，象征爱情的坚贞与美好。

二、其他传说补充

Lupasala 节：

古罗马时期有“Lupasala”节日，青年男女通过抽签选择伴侣共舞，这一习俗可能为情人节早期形式之一。

彩票传说：部分版本提到，圣瓦伦丁被处决当天恰逢罗马盛行的彩票抽奖日，因此情人节也与“幸运”元素相关联。

三、现代演变

该节日从宗教纪念逐渐演变为全球性的爱情节日，现包含互赠礼物（如巧克力、贺卡）、鲜花等浪漫仪式，成为表达爱意的标志性时刻。