关于借用桃花表达师生情的诗句，综合搜索结果整理如下：

一、直接表达师恩的诗句

"桃李满天下，念师恩如山"

这句诗以桃李象征学生，表达对老师恩情的无尽怀念，是传统赠别诗中表达师徒情谊的经典之作。

"春风化雨润无声，别后犹忆师恩重"

通过春风化雨的意象，隐喻老师的教诲如春雨般潜移默化，离别后仍铭记师恩。

"恩师情重如山岳，教诲犹在耳边响"

用山岳比喻师恩的厚重，强调教诲对学生成长的深远影响。

二、借景抒情的诗句

"玄都观里桃千树，花落水空流"

通过玄都观桃花飘落、水流空寂的景象，反衬对往事的追思，可引申为对师生共同经历的怀念。

"人面桃花相映红，人面不知何处去"

崔护《题都城南庄》以桃花见证人事变迁，隐喻对往昔师生情谊的追忆。

三、其他相关诗句

"尽换却、吴水吴烟，桃李靓春靥"：

通过桃花盛开的春日景象，表达对校园时光的眷恋。

"桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情"：虽为赠友诗句，但常被引申为表达深厚情谊的模板，可改写为师生情谊。

建议使用时根据具体场景选择，赠别老师宜用"桃李满天下"等传统诗句，日常表达则可选"春风化雨润无声"等更含蓄的表达。