叶卡捷琳娜大帝的正式名称为 叶卡捷琳娜二世·阿列克谢耶芙娜，以下是关键信息整合：

全名与身份

- 全名：叶卡捷琳娜二世·阿列克谢耶芙娜（Екатерина II Алексеевна），俄语中对应名为 叶卡捷琳娜，中文习惯称“叶卡捷琳娜大帝”。

出生背景

- 出生于普鲁士波美拉尼亚斯德丁（今波兰什切青），15岁成为俄国沙皇彼得三世的未婚妻，后改名并随丈夫迁至俄罗斯。

统治时期与成就

- 在位34年（1762-1796年），继承彼得大帝改革成果，扩大疆域（如击败奥斯曼帝国、三次瓜分波兰），推动教育与经济发展，使俄罗斯成为欧洲强国。

称号与历史地位

- 俄罗斯历史上唯一被尊称为“大帝”的女性君主，与彼得大帝齐名。

中文译名差异

- 中文名存在两种常见译法：

- 叶卡捷琳娜（对应俄语发音）；

- 叶卡捷琳娜二世（包含其父姓）。