关于“什么叠翠”的成语，综合权威信息整理如下：

结论

唯一符合“叠翠”且广为人知的成语是 层峦叠翠，其他类似表述（如“绿盖叠翠”“山峦叠翠”）并非标准成语。

详细说明

层峦叠翠

- 释义：

形容山峰多而险峻，山上的树木层层叠叠、郁郁葱葱。 - 出处：宋·陆九渊《与王谦仲书》，明·王绂《北直隶志》。 - 例句：庐山层峦叠翠，云雾缭绕，景色如画。2. 其他类似表述

- 绿盖叠翠：形容绿叶层层叠叠，非标准成语。 - 山峦叠翠：部分资料提及，但权威性较低。 建议

若需使用标准成语，优先选择“层峦叠翠”，并注意其正确读音为 céng luán dié cuì。