层峦叠翠的造句和意思如下：

一、成语含义

层峦叠翠形容山峰多而险峻，山上的树木层层叠叠、郁郁葱葱，常用于描绘自然山景的壮丽与秀美。

二、典型例句

黄山景观

"层峦叠嶂的黄山是何等的雄伟壮观啊!"（突出山势险峻与植被繁茂）

居庸关景色

"山崖峻绝，层峦叠翠；两山夹峙，中有石城..."（出自《明王绂北京八景图》，强调险要地势与自然融合）

水乡藏寨

"藏家风情园偎依在青山下，层峦叠翠的山峰倒映在明澈如镜的湖水中..."（描绘山水相依的静谧画面）

三、相关说明

该成语出自明代王绂的《北京八景图·居庸叠翠》，后广泛用于文学创作与自然景观描写。- 相近成语有"层峦叠嶂"，二者均形容山势险峻，但"叠翠"更强调植被的葱郁。