根据搜索结果，2023年1月9日山东高考外语听力考试在胶州市职业教育中心学校进行。该信息由青岛市教育局官网显示，当时全市共设10个考区，职业教育中心是其中之一。

补充说明：

考试时间：

2023年1月9日上午进行；

交通保障：

胶州市公安局交警大队对考点周边道路进行了交通管制，确保考生顺利到达考场；

运输保障：

青岛城运控股交运集团胶州分公司提供车辆接送服务，共调配26部车辆，保障1200余名考生顺利参加考试。

如需进一步确认，建议通过青岛市教育局官网或胶州市教育考试院官方渠道查询最新通知。