在淮南进行科目三考试，可以选择以下地点：

淮南寿县开运科目三考场。

淮南寿县阳光科目三考场。

淮南牛校长（淮矿驾校）科三考试地点。

淮南快学车驾校。

水厂路考。

文汇路考。

上窑车管所指定的考试场地。

建议提前联系驾校或相关考试机构，确认考试地点和时间，以确保顺利参加考试。