根据现有信息，关于日语考试的阅卷情况，可以总结如下：

一、日语能力考试（JLPT）

考试组织与阅卷流程

该考试由日本国际教育支援协会主办（部分海外地区由日本国际交流基金举办），试卷由日本统一命题并发往全球各地，考后集中回收统一阅卷，成绩通常在3月左右反馈。

全球参与规模

截至2009年，全球共有54个国家和地区的176个城市举办此考试，中国境内设有37个城市、70个考点，年报名人数达90万。

二、日语考研阅卷特点

分类阅卷机制

- 专业课自主命题：

日语语言文学硕士、翻译硕士等专业课由报考院校自主命题，采用闭卷考试，评分标准因院校而异。

- 全国统一命题：如日语翻译专业硕士213、日语翻译基础等部分科目由教育部考试中心统一命题。

阅卷严格程度差异

根据地域划分，A区（干旱区）阅卷较严格，B区（水区）相对宽松。

三、阅卷数量对比

JLPT：

每年覆盖全球176个城市，考生基数庞大，但具体每个考场的阅卷量未明确提及。

日语考研：涉及全国多所高校，但单次考试的考生数量通常为几百至几千人，且不同院校、专业阅卷量差异较大。

结论：若单纯从覆盖范围和考生数量来看， 日语能力考试（JLPT）的阅卷量更大。但若考虑单个考场的阅卷工作量，日语考研的阅卷任务可能更为集中和复杂。