关于“正义永远不会迟到，只会迟到”的下一句，综合权威信息整理如下：

原句与出处

美国大法官休尼特（Justice delayed is justice denied）的原句为 “正义从来不会缺席，只会迟到”，强调正义虽可能延迟，但终将实现，批评司法效率低下。

常见误解与变体

- 部分网络流传版本将“从来”改为“也许”，形成“正义也许会迟到，但绝不会缺席”，但此说法属于断章取义，并非休尼特原话。

- 另有创意性改写如“正义只会迟到，从不会缺席”等，但均非原句，且“从不会缺席”与原意存在偏差。

正义的时效性

休尼特强调，正义的时效性是法律程序的必要组成部分。若正义长期缺失，则失去其意义。因此，法律通过设定时效来平衡效率与公正。

类似表达的局限性

例如“正义不会迟到只是瞒不住了”等网络流行说法，虽简洁，但未能准确传达原句的哲学内涵，属于情感化表达而非法律理论。

总结：

正确表述应为“正义从来不会缺席，只会迟到”，其核心在于强调正义的必然性与程序效率的平衡。