在古文中，并没有直接对应现代“早上好”的表达。不过，可以通过一些古雅的词汇和句式来传达早晨的问候和美好祝愿。以下是一些可能的表达方式：

别来无恙：

这是一个常见的古语，用于久别重逢时的问候，可以表达对方安好无损的意思。

甚好：

这是一个简单的问候语，表示对方一切安好。

汝之安好：

这也是一个问候语，直接询问对方的安好情况。

敬扣金安：

这是写给长辈书信结尾的问安语，表示恭敬地祝愿对方平安健康。

即颂晨安：

这个表达可以翻译为“顺便祝愿早晨安好”，是一种比较文雅的早安问候方式。

即请早安：

这个表达也可以翻译为“顺便请早安”，同样是一种文雅的早安问候方式。

朝阳初现 、 晨光初露、 鸟鸣声起：

这些词语可以传达出早晨的美好景象，并祝愿对方一天顺利。

根据具体的语境和对象，可以选择合适的表达方式来传达早晨的问候和美好祝愿。如果需要更加正式或文雅的表达，可以考虑使用“敬扣金安”或“即颂晨安”等词句。