将"小城的公园很美"和"小城的街道很美"合成一句话，可以使用并列结构，表达两者同等重要的美感。以下是两种常见的表达方式：

"小城的公园和街道都美"

这种表达直接并列两个景致，突出公园与街道的美感同等突出。

"小城不仅公园美，街道也美"

使用关联词"不仅...也..."，强调两者之间的递进关系，突出公园的美丽同时也不忽视街道的美。

根据原文《海滨小城》的描写，公园和街道的美感可以通过以下细节体现：

公园：榕树如绿绒大伞，遮阴纳凉，石凳常坐满人

街道：细沙铺就，干净整洁，仿若沙滩

建议根据具体语境选择表达方式，若需强调对比或递进关系，第二种方式更合适。