祝婆婆生日祝福佛语可以从以下几个方面来表达：

健康长寿

愿您身体健康，长命百岁，福如东海，寿比南山。

祝您身体壮朗，事事如意，心情愉快。

愿您健康常伴，快乐常驻。

幸福美满

祝您阖家幸福美满，事业顺利发达。

愿您一生顺遂，平安幸福。

祝您生活充满欢乐和祝福，心中所想必如愿。

感恩与回报

感恩今生有缘让我们成为一家人，愿您无忧无愁，健康快乐长伴。

感谢您一直默默地为我们家付出，祝福您在新的一岁里，身体健康，精神愉快。

温馨祝福

愿所有的幸福都陪伴着您，仰首是春，俯首是秋，愿所有的欢乐都追随着您。

在您的生日这一天，我想对您说声谢谢，祝福您年年青春永驻，岁岁幸福平安。

这些祝福语既体现了对婆婆的敬爱，又充满了温馨和祝福，适合在婆婆生日时表达。希望这些祝福语能为您的婆婆带来温暖和快乐。