根据你的需求，关于“不怎么喜欢那个人”用古文表达，综合相关搜索结果，整理如下：

一、直接表达不喜欢的文言文句子

"果也，无爱彼，以彼亦无趣"

出自《论语》，原指对某人没有感情，对方也显得无趣。可引申为对某人失去兴趣或好感。

"不思量，勿思量"

常与"我断不思量，你莫思量我"连用，表达决绝的态度，暗示不愿再纠结于对方。

二、相关古诗词参考

"与春风皆过客，你携秋水揽星河"

以景写情，表达对方如过客般消逝，暗示感情淡漠。

"渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问"

通过空间距离的拉远，体现情感疏离感。

"闻君有他心，拉杂摧烧之"

直接表达发现对方变心后的决绝态度。

三、表达建议

情感淡漠：

用"无爱""无趣"等词汇直接表达情感变化。

决绝告别：采用"不思量，勿思量""一别两宽"等经典句式。

场景渲染：通过"渐行渐远""水阔鱼沉"等意象营造距离感。

建议根据具体情境选择表达方式，若需婉拒可参考"子非吾心所属者"，若需决绝告别则推荐使用"恨不相逢未嫁时"。