西江千户苗寨住宿选择需结合景观、交通和体验需求，以下为综合推荐：

一、观景台附近住宿推荐

听鼓楼客栈

- 位于观景台半山腰，可俯瞰全景，公共休闲区配备网络、洗衣设施，房间内可欣赏苗寨夜景。

- 价格较高，但景观优势明显，适合摄影和追求体验的游客。

楠庭山居民宿

- 装修风格独特，提供全景视野，94条评论评价为“很好”，适合喜欢文艺氛围的游客。

西江云亭轻奢全景美宿

- 360°观景房，带隔音设施，可近距离感受苗寨灯光与山水交融的夜景，性价比高。

循美·半山度假酒店

- 依山而建，配备全景客房和观景台，提供茶艺区、书吧等设施，适合度假社交。

二、其他区域住宿选择

山下主街附近

- 交通便利，靠近餐饮和娱乐场所，适合首次到访或体力不足的游客。

- 推荐红旗苗家等特色民宿，体验苗族风情。

山腰观景台下方

- 需步行上山，但可避免爬坡，部分民宿提供接送服务。

- 价格适中，景观优于山顶但观景台更佳。

三、注意事项

观景台区域（如4号风雨桥附近）：景观最佳但价格最高，适合追求视觉体验的游客。

性价比选择：

山下或山腰的民宿价格较低，适合预算有限或不愿爬山的游客。

季节因素：夏季建议提前预订观景台附近住宿，避免旺季无房。

建议根据预算、出行目的（如观景、体验民俗）选择住宿区域，并提前查看最新价格及房态。