关于“我最喜欢的电影是《哈利波特》”的英文翻译，使用定语从句可以这样表达：

The movie which is my favorite is Harry Potter.

解析：

主句是 The movie is Harry Potter，表示“这部电影是《哈利波特》”；

which is my favorite是定语从句，修饰先行词 the movie，说明“最喜欢的”是哪一部电影。

补充说明：

1. 若强调“最喜欢的”这一特征，也可使用 that引导定语从句（在非正式语境中更常见）：

> The movie that I like best is Harry Potter.

2. 若定语从句中包含谓语动词（如 is），建议使用 that而非 which。

此结构既保留了原句的意思，又符合英语语法规则。