根据您提供的句子“马路上一串串明亮的车灯，如同问光的长河，奔流不息”，其核心意象是通过比喻手法将车灯比作“闪光的长河”，强调其连续不断、动态流动的特点。以下是缩写后的表达及说明：

缩写结果

车灯如长河奔流不息

说明

保留核心比喻：

将“一串串明亮的车灯”简化为“车灯”，保留了原句的比喻对象。

简化修饰词：

将“闪光”简化为“如”，使句子更简洁。

保留动态意象：

通过“奔流不息”保留原句的动态感，体现车灯连续流动的视觉效果。

扩展应用示例

夜晚的车灯与星光交织，形成流动的光河。

高速公路上车灯的流线型设计，犹如科技与自然的融合。

此缩写既保留了原句的意境，又符合汉语表达习惯，适用于文学创作或口语表达。