收到男朋友妈妈的红包，可以礼貌地表示感谢，并适当回赠礼物以表达心意。以下是一些回复建议：

直接感谢

“阿姨，非常感谢您给的红包，我真的很开心，谢谢您的关爱。”

表达荣幸与亲切

“阿姨，收到您的红包我感到非常荣幸和亲切，就像见到了自己的妈妈一样。”

提及回礼

“阿姨，太感谢您了，下次我一定会准备个小礼物回赠给您，希望您喜欢。”

强调心意

“阿姨，您的红包我已经收下了，但心意我领了。我会倍加珍惜这份来自您的关爱。”

礼貌拒绝后再感谢

“阿姨，您的红包我真的很感激，但按我们家的习惯，这红包我不能收。不过，您的这份心意我心领了，非常感谢。”

综合以上建议，你可以选择一种既礼貌又能表达心意的回复方式。例如：

“阿姨，非常感谢您给的红包，我真的很开心，谢谢您的关爱。下次我一定会准备个小礼物回赠给您，希望您喜欢。”

这样的回复既表达了你的感激之情，又展示了你懂得礼尚往来，有助于增进彼此的关系。