法语中的"y"有多种用法,主要包括以下几种:
作副词用
表示“这儿”或“那儿”:
Allons-y. 我们去(那儿)。
Vas (restes) -y. 去(呆在)那儿。
作副代词用
一般放在有关动词前,代替以à, dans, sur等介词引导的地点状语:
M. Wang est-il dans le bureau? Yes, il y est.
Elle va au cinéma, je veux y aller, moi aussi. 她去看电影,我也想去。
构成短语或习惯用法
Il y a 有,存在:
Il y a cent soixante ouvriers dans cette usine. 这个工厂有160个工人。
Il y a une semaine que je ne l’ai pas vu. 我已经有一星期没见到他了。
y aller (用某种方式) 说话或做事:
Allez-y doucement! 渐渐来!
y est 胜利了,对了,完了,好了,糟了:
Est-ce que tout est prêt? 是的,都预备好了吗?
作赘词用
有时可以放在句尾,无实际意义,但用于使句子更流畅:
On ny voit pas à cinq mètres. 五米以外,什么都看不清。
作人称代词用
代替à及由à引出的动词间接宾语或形容词补语:
J’y vais. 我去那里。
Je m’y suis installé. 我安顿下来了。
代替 lui (俗):
Jy ai dit. 我告诉他了。
代替由à以外的介词引出的动词间接宾语:
Ny comptez pas. 别指望那个了。
这些是法语中"y"的主要用法,希望对你有所帮助。在实际应用中,根据句子的具体语境和需要选择合适的用法。