关于“置身草原看牛羊”的诗句，综合搜索结果分析如下：

一、经典诗作

《敕勒歌》

- 原文：

敕勒川，阴山下。天似穹庐，笼盖四野。天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。 - 赏析：此诗以雄浑的语言描绘草原全景，通过“天苍苍，野茫茫”展现无边无际的草原，而“风吹草低见牛羊”成为描写草原牧歌的千古名句。

其他相关诗句

- 李白《将进酒》：

绿野如茵，风吹草低见牛羊。 - 白居易《赋得古原草送别》：离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。 - 王维《使至塞上》：单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。大漠孤烟直，长河落日圆。 - 现代诗：如《青青草原诗》中“嫩草含朝露，娇花绽晓春。晴空翔百鸟，旷野走群驯”。

二、其他艺术形式

蒙古族长调：如《天边》中“天边草低牛羊现，云里马蹄声声远”。- 现代散文：如迟子建《草原》中“羊群一会儿上了小丘，一会儿又下来吃草，走在哪里都像给无边的草原绣上了白色的花边”。

三、地理与文化背景

《敕勒歌》是南北朝时期黄河以北草原文化的代表作品，由鲜卑语译为汉语，现收录于《乐府诗集》。其创作背景与当时北方游牧民族的生活密切相关，通过“天似穹庐”等意象，体现了游牧民族对自然的敬畏与融合。

综上，若以古典诗词为主， 《敕勒歌》是描写草原与牛羊最经典的诗作；若包含现代或民族艺术形式，则可参考李白、白居易等诗人的类似描绘。