韩语中“请多关照”的标准表达是 잘 부탁드립니다，其音译及补充说明如下：

标准发音

- 韩语发音：

- 中文近似发音：采儿 普踏特立米打

- 发音要点：

- "잘"发音为 jil（如"饺子"）；

- "부탁드립니다"为敬语表达，发音时需配合鞠躬。

使用场景

主要用于初次见面或需要他人帮助时，表达尊重与礼貌，相当于中文的"请多关照"。

补充说明

- 可添加"앞으로"置于句首，表示"今后"，如：

> 앞으로 잘 부탁드립니다.

（中文：今后请多关照）

- 常见搭配：

- 인사말 안녕하세요 + 잘 부탁드립니다 = 完整问候语。

该表达在韩语日常交流中极为实用，建议通过模仿标准发音和结合语境练习使用。