在姜文的电影《太阳照常升起》中，疯女人在屋顶喊的方言台词实际上是对唐代诗人王之涣《登鹳雀楼》的改编。原诗为：

```

白日依山尽，黄河入海流。

欲穷千里目，更上一层楼。

```

在电影中，这首诗被改编为四川方言版本，歌词内容变为：

```

黄土高坡奔跑放，妈妈离家出走啦，

哥哥喊我回家去，留下姐姐守空房。

哎呀呀呀

```

这种改编可能是为了增强影片的地域特色和戏剧冲突，但诗句本身仍保留了原诗的登高望远的意境。