关于军人们翻山越岭不怕累的精神，综合相关搜索结果，可从以下角度进行解析：

一、核心精神内涵

长征精神的核心

军人翻山越岭的坚韧不拔精神是 长征精神的集中体现，其核心内涵为“一不怕苦，二不怕死”，并包含“坚忍不拔，自强不息，勇往直前”的革命英雄主义品质。

时代延伸

该精神不仅存在于革命战争年代，也贯穿于新中国建设与现代军事斗争中。例如，火箭军在高原训练中展现的顽强意志，以及新时代军人在复杂环境下的拼搏精神，都是对这一品质的延续。

二、历史与现实案例

长征中的典型事例

长征期间，红军战士在极端恶劣条件下翻越雪山草地，如飞夺泸定桥、过草地等战役，充分体现了“一不怕苦，二不怕死”的信念。

现代军事行动的缩影

新时代中国军人在抗洪、抗震、反恐等任务中，同样展现出无畏艰险的精神。例如，拉练训练中，新兵在严寒天气下保持高昂士气，完成“说走就走”的任务。

三、精神意义与价值

民族精神的象征

该精神是中华民族百折不挠、自强不息品格的集中展现，被视为民族精神的最高表现形式。

军队战斗力的核心要素

战斗精神作为军队核心竞争力的关键，需要通过传承和弘扬“两不怕”精神，实现从“钢多气更足”到“骨头更硬”的跨越。

四、传承与发扬

通过开展主题训练（如“回信记心间”主题活动）、表彰先进典型、强化使命教育等方式，激励新时代军人继承先烈遗志，将“一不怕苦，二不怕死”的精神融入日常训练与任务执行中。

综上，军人们翻山越岭不怕累的精神是历史与现实的结合，既是长征精神的延续，也是新时代军队建设的重要精神支柱。