关于“松柏四季披绿装”写成拟人句的改写，综合多个来源的信息，可以参考以下建议：

直接赋予人类行为

- “松柏四季披着绿色军装，时刻守卫在那里。”（强调守护功能）

- “松柏四季穿着绿色衣裳，像等待家人归来的母亲，遥望着远方。”（情感化表达）

结合松柏特性

- “松柏四季披着绿色披风，抵御风雪，坚守岗位。”（突出坚韧特性）

- “松柏四季披着绿色铠甲，与寒霜对抗，永不屈服。”（强化生命力）

多样化表达

- “松柏四季披着绿色披风，年复一年，纹丝不动。”（时间维度延伸）

- “松柏四季披着绿色战袍，是大地永恒的绿色卫士。”（宏大视角）

示例参考：

“松柏四季披着绿色军装，时刻守卫在那里。”（简洁有力）

“松柏四季穿着绿色衣裳，像等待家人归来的母亲，遥望着远方。”（情感共鸣）

通过以上改写，既能保留原句的意象，又能通过拟人手法增强表现力。