关于“让彼此不要联系”的古文表达，综合多个权威来源整理如下：

一、经典诗句改编

"此后锦书休寄，画楼云雨无凭"

源自晏几道的《临江仙·梦后楼台高锁》，原指情人分别后互不寄信，现多用于表达决绝的分手态度。可补充为：

> 此后锦书休寄，画楼云雨无凭。 > 今朝江海别，几度隔山川。 （意为：今后别再寄书信，往日情话都如云烟般虚无，你我如今各奔东西，山水相隔再难相逢。）

"柳絮随风各西东，人事无非已不同"

柳絮飘零象征离散，表达两人分离后人事已非的无奈。可补充为：

> 柳絮随风各西东，人事无非已不同。 > 望断天涯路，不思归去踪。 （意为：你我如柳絮般飘向不同方向，世事变迁，再无往日情分，只能望尽天涯路，互不思念。）

二、现代仿古语表达

"山河岁月空惆怅，今生今世已惘然"

表达分手后对过往的释然，可补充为：

> 山河岁月空惆怅，今生今世已惘然。 > 但愿人长久，各自安好间。 （意为：山河依旧，岁月流逝徒留惆怅，此生此世已不再留恋，只愿各自安好。）

三、其他适用句式

"此生今世已惘然"：

直接点明分手后的心境，可单独使用或与其他诗句搭配。- "一别两宽，各生欢喜"：强调洒脱告别，虽为现代流行语，但被广泛用于古风语境

建议使用时根据具体情境选择诗句，若需强调决绝可选用"锦书休寄"，若侧重释然则"惘然"更贴切。古诗需注意原诗意境，改编时建议保留韵律和意境连贯性。