在《小石潭记》中，作者柳宗元初见小石潭时心情愉快的描写主要体现在以下句子中：

“闻水声，如鸣佩环，心乐之。”

这句是作者由远及近、由声入景的典型描写。他先是听到水声，联想到佩环相击的清脆悦耳，瞬间产生了愉悦的心情。这种以声写情的写法，不仅为后文描绘清幽潭景奠定了情感基调，也反衬出作者被贬谪后的孤寂心境。

补充说明

该句通过比喻手法（水声比作佩环），将自然现象与人文情感巧妙结合，成为中国古代山水游记中传颂的典范。

作者后续对游鱼的描写（“似与游者相乐”）进一步强化了这种愉悦感，但整体氛围仍被潭中“寂寥无人”的环境所渗透。