日语中的汉字转换为平假名需根据汉字的用途和发音规则进行区分，具体规则如下：

一、转换规则

音读汉字

发音与中文相近的汉字，转换为平假名时通常保持原发音。例如：

- 中国（ちゅうごく）→ ちゅうごく

- 山（やま）→ や

- 海（うみ）→ うみ

训读汉字

发音与中文差异较大的汉字，需按日语发音规则转换。例如：

- 魚（さか）→ すき（溯上）

固有名词

人名、地名等专有名词通常保持汉字原样，如“京都”（きょうと）

特殊处理

- 部分汉字没有固定平假名，需查字典确认（如“葡萄”中的“葡”）

- 助词（如の、に、と）不参与转换

二、注意事项

多音字：

同一汉字可能对应不同平假名，需结合语境判断（如“行く”[いく]与"行"的平假名不同）

书写规范：平假名与汉字存在对应关系（如"安"→あ，"左"→さ），但并非完全一对一（如"木"→き，"気"→き）

工具辅助：可通过在线转换工具或日语输入法（如谷歌日语）辅助完成转换

三、示例

完整句子“中国の国宝は熊猫です”转换为平假名：

中国（ちゅうごく）→ ちゅうごく

の（の）→ の

国宝（こっか）→ こっか

は（は）→ は

熊猫（きょうもう）→ きょうもう

です（です）→ です

（注：“国宝”为固有名词，保持汉字不变）

综上，日语汉字转换为平假名需结合音读/训读规则，并注意特殊名词和助词的保留。