《诗经》中描写女子美好的句子众多，以下为精选片段及译文解析：

一、直接赞美女子容貌

"手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮"

出自《诗经·卫风·硕人》，以细腻笔触描绘女子手部、肌肤、颈项、牙齿等特征，展现北方大妞的挺拔与温婉。

"静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰"

《诗经·静女》以含蓄语言表现女子等待时的娇羞与期待，体现南方姑娘的婉约。

二、借景烘托女子气质

"桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家"

《诗经·周南·桃夭》以盛开的桃花比喻新娘的美丽与婚姻的吉祥，充满生命力与祝福。

"蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方"

《诗经·秦风·蒹葭》通过萧瑟秋景反衬对远方美人的思念，意境深远。

三、行为神态描写

"巧笑倩兮，美目盼兮"

重复出现于《诗经》多篇，强调女子笑容与眼神的迷人魅力。

"静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美"

《诗经·邶风·静女》通过赠礼细节展现女子的羞涩与聪慧。

四、经典名句赏析

"关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑"

《诗经·周南·关雎》以雎鸠鸟象征求偶，奠定中国古典爱情诗基础。

"北风其凉，雨雪其雾。惠而好我，携手同行"

《诗经·邶风·击鼓》借自然现象表达对美好伴侣的渴望。

注：部分句子如"炉边人似月，皓腕凝霜雪"虽未直接出自《诗经》，但常被用于形容女子美貌，建议结合具体语境判断其来源。