关于“铭记于心”的文言文表达，综合搜索结果分析如下：

核心词语的文言文对应

- 铭记：

在器物上刻字以纪念，比喻深刻记住。文言文中常用"铭"表示刻字纪念，如《左传·宣公十五年》"刻石记功"，而"记"则直接表示记忆，如《论语·泰伯》"见贤思齐焉，见不贤而内自省也"。

- 于心：指内心、思想器官。文言文中常见"心"表示内心，如《论语·里仁》"仁以为己任，不亦重乎？死而后已"，"于"作介词表示"在"，如《楚辞·九章·悲回风》"惟佳人之独怀兮"。

常见文言文表达

- 心铭之：

直接表达"铭记在心"的意思，如《左传·宣公十五年》"刻石记功，臣心铭之"。

- 铭感五内：表示内心深感感激，如《史记·李将军列传》"臣闻将军战功显赫，铭感五内"。

例句参考

- "君诲于前，吾铭于心，尤是感激，不失所望"（《左传·宣公十五年》）

- "此事虽小，然吾铭之于心，终身不忘"（模拟文言文表达）

建议写作时根据具体语境选择表达，如表达感激可搭配"感恩于怀"，表达坚定信念可用"铭感五内"等。