“谢谢你的陪伴”用日语表示，并附上罗马音，可以是：

ありがとう （arigatou）

这是最常用的表达方式，适用于大多数正式和非正式场合。

ありがとうございます （arigatou gozaimasu）

这个表达比“ありがとう”更正式一些，常用于感谢别人给予的帮助或礼物。

どうも （dou mo）

这个表达也可以表示“谢谢”，但语气比“ありがとう”稍微随意一些，常用于日常对话中。

ｾﾝｷｭｰ （zenkiou）

这个表达不太常见，但在一些特定的场合下，如感谢别人的支持或鼓励时，可能会使用。

おおきに （oo ki ni）

这是关西方言中的一种表达方式，意思是“非常感谢”，语气非常强烈。

希望这些信息对你有所帮助!