在元曲《天净沙·秋思》中，表达游子对家乡思念之情的句子是 “夕阳西下，断肠人在天涯”。这一句通过时空对比，将游子的孤独与思乡之痛推向高潮。

解析：

“夕阳西下”：

以残阳西下的意象营造出一种日暮时分的苍凉氛围，暗示游子的漂泊与寂寥。

“断肠人在天涯”：

直接点明游子的悲怆心境，“断肠”二字将思乡之痛具象化，“天涯”则强化了空间的遥远与归宿的未知，形成强烈的情感冲击。

整首小令通过“枯藤老树昏鸦”“小桥流水人家”等景物描写，构建出秋郊夕照的凄凉画面，而“夕阳西下，断肠人在天涯”作为结尾，以景衬情，将游子的思乡情怀与自然景观融为一体，成为表达思乡之情的经典名句。