用词不当和语法错误是两种常见的语言错误类型，二者的核心区别体现在以下方面：

一、定义与核心问题

用词不当

指在句子中使用了不准确、不恰当的词汇，导致语义模糊或产生歧义。例如：

- 褒义语境使用贬义词：“他做每件事情都不考虑自己，自私自利。”（“自私自利”为贬义，与语境不符）

- 用词搭配错误：“提高了水平和态度。”（“态度”与“提高”不搭配）

- 语境误用：“不耻下问”用于长辈问晚辈

语法错误

指句子结构存在问题，如成分缺失、重复、搭配不当等。例如：

- 主语或谓语缺失：“跑到外边摔了一跤。”

- 句式杂糅：“这个问题已经被我们多次讨论过了。”（“已经”与“过了”重复）

- 语序不当：“我们应该努力学习，不断提高自己的水平和能力。”（“水平”与“能力”应调换位置）

二、表现形式对比

| 错误类型 | 表现形式| 示例|

|------------------|-----------------------------------------------------------------------------|--------------------------------------------------------------------------|

| 用词不当| 词汇选择错误、搭配不当、语境误用 | 1. “她的心情愉快地放声歌唱。”

2. “通过努力，他的成绩显著提升。” |

| 语法错误| 成分残缺、搭配不当、语序混乱、句式杂糅 | 1. “他昨天去商店买了苹果。”（缺少介词“在”）

2. “这个方案经过讨论后实施。”（时态混乱） |

三、修改建议

用词不当：

需结合语境选择更精准的词汇，并检查搭配是否合理。例如将“非常的好”改为“非常好”，或将“不耻下问”改为“虚心向学”。- 语法错误：通过调整句子结构、补充缺失成分或重新组织语序来修正。例如添加介词“在”变为“他在商店里买了苹果”，或调整语序为“我们应该努力提高自己的能力与水平。”

四、补充说明

逻辑错误：虽然未直接提及，但属于语言错误的一种，指句子意思与逻辑不符（如“透过斗争建立新中国”搭配不当，但属于用词不当范畴）。- 应用场景：日常写作和口语中，用词不当更常见；书面表达和学术写作则更注重语法准确性。通过以上分析，可以更清晰地区分用词不当与语法错误，并掌握相应的修改方法。