一、比喻句改写

柳叶

- 柳叶如少女翩翩起舞，继而旋转着落下来，美丽极了。

- 柳叶似绿色的丝带在风中飘舞，轻盈而优雅。

杨叶

- 杨叶如蝴蝶般片片飘落，仿佛生命的逝去，美丽而凄凉。

- 杨叶似飘飘下落的蒲公英种子，带着希望的种子随风远航。

二、拟人句改写

柳树

- 秋风轻拂，柳树依依不舍地跳落下来，美丽极了。

- 柳树挥动绿衣，与杨树共舞于秋风中，美不胜收。

杨树

- 杨树昂首挺拔，叶片在风中旋转着告别，美丽极了。

- 杨树像个卫士，静静守护着大地，落叶是它的信使。

三、综合示例

秋风一吹，柳树、杨树的叶子飘落下来， 柳叶如少女翩翩起舞，杨叶似蝴蝶翩飞，美丽极了。

通过以上改写，句子不仅保留了原句的意境，还通过比喻和拟人手法增添了文学色彩。