关于日漫《你好世界》中的优美句子，综合多个来源整理如下：

一、情感共鸣类

1. "即使世界毁灭，我也想再见你一面"（日版：「世界が壊れても、もう一度、君に会いたい」）—— 这句台词以极致的浪漫主义表达，成为影片情感内核的核心。

2. "不要让别人来安排，自己的事情要自己决定"（日版：「自分のことは自分で決めるべきだ」）—— 简短有力的宣言，贯穿全剧关于自我价值的探讨。

二、生命哲理类

1. "回忆不能抹去，只好慢慢堆积。走上牌桌，偏偏赌注是自己"（日版：「思い出は消せない、ただ積み重ねるだけだ。カード局に出るとき、いつも自分に賭けているのだ」）—— 以赌博为喻，揭示记忆与自我救赎的关联。

2. "心若没有栖息的地方，到哪里都是在流浪"（日版：「心に居場所がなければ、どこへ行っても彷徨う」）—— 深刻的隐喻，表达对归属感的追寻。

三、治愈系金句

1. "阳光席卷城市，微风穿越指间，入夜每个电台播放的情歌，沿途每条山路铺开的影子，全部是你不经意写的一字一句，留我年复一年朗读"（日版：「街角に咲く花、指を通り抜ける風、夜空に響くラジオの歌、道端に広がる影、すべて君がふと書いた一言一句、私が年を重ねても読み続けるだろう」）—— 通过细腻的意象，传递永恒与陪伴的主题。

2. "即使世界如何崩坏，我都想再见你一面"（其他译法：「世界がどんなに崩れても、もう一度会いたい」「无论世界如何毁灭，我都想再见你一面」）—— 重复的句式强化执念与希望的冲突。

注：部分句子存在不同译法，建议结合影片语境理解。例如"愿得一人心，白首不分离"虽为经典，但更偏向传统诗词，并非原版台词。