第三代无尽夏的名称在不同来源中存在差异，综合权威信息整理如下：

官方名称

根据塔莎先生（The Mr. Gardener）的园艺生活系列，第三代无尽夏的官方名称为 Twist-n-Shout，英文译名即 Twist - n - Shout。

其他译名与背景

- 部分公开资料提到第三代的英文名可能为 Infinity Summer III，但此名称由制作公司使用，与官方中文名存在差异。

- 该代无尽夏的特征包括蕾丝帽花型、粗壮红色茎秆，抗倒伏性强，花期较长。

系列整体结构

无尽夏系列共包含五代品种，第三代是其中之一，后续发展出了第四代（BloomStruck）和第五代（Summer Crush）。

建议以塔莎先生的园艺生活系列为准，第三代无尽夏的正式名称为 Twist-n-Shout。