根据搜索结果，蓝湛在《陈情令》中向魏无羡表白的情节并非发生在《魔道祖师》的不夜天，而是《陈情令》中的关键情节。具体信息如下：

事件背景

蓝忘机在魏无羡被不夜天成员抓走后，将其救至云深不知处山洞疗伤，并在此期间向魏无羡表白。

章节信息

该情节发生在《陈情令》第30章左右。蓝忘机因听到魏无羡身死魂消的消息后，前往不夜天取回蓝思追，并在山洞中向魏无羡坦白心意。

相关细节

- 表白内容包含对魏无羡的深情告白及未来承诺；

- 该情节对两人关系发展有重要推动作用。

综上，蓝湛表白的情节出自《陈情令》第30章，与《魔道祖师》中的不夜天无关。