火影中通灵术的日语翻译主要有两种常见说法：

标准日语读法

通灵术的标准日语翻译为 口寄せの术（罗马音： KU CHI YO SE NO JU TSU）。

音译变体

部分非官方翻译或口语化表达中，该术被称为 通霊术（罗马音： TSU U RE I JU TSU）。

补充说明

两种译法均源自日语汉字"口寄せ"（读作"くちよせ"），意为"通过嘴巴召唤"，符合通灵术的原理。- 若需强调"通灵"的"灵魂"含义，"通霊术"更贴切，但"口寄せの术"是更广泛接受的标准译法。建议优先使用 口寄せの术，既符合原作设定，也更容易被日语母语者理解。