根据权威信息源综合分析，拉菲传奇红酒在2010年和2011年的表现如下：

结论：2010年拉菲传奇红酒整体表现更优，但2011年也具备较高收藏价值。

具体分析：

2010年

- 获得国际葡萄酒与烈酒大赛铜奖，被广泛认可为经典之作。

- 与2009年同为顶级年份，酒体平衡、果香浓郁，陈年潜力突出。

- 价格约9000元/瓶，稀缺性推高其市场价值。

2011年

- 与2009年、2010年一同获得醇鉴世界葡萄酒大赛提名奖，获奖记录最多。

- 酒体结构更复杂，层次感强，适合长期收藏。

- 价格相对2010年有所下降，但仍是优质选择。

建议：

若追求权威认证与市场认可，优先选择2010年；若侧重收藏潜力与多样化选择，2011年亦可考虑。