根据相关法律法规和酒精检测标准，50毫升红酒能否测出酒驾取决于血液中的酒精含量，而非饮酒量或酒的品种。以下是具体分析：

一、酒驾的酒精含量标准

我国《车辆驾驶人员血液、呼气酒精含量阈值与检验》规定：

酒后驾驶：血液酒精含量≥20mg/100mL

醉酒驾驶：血液酒精含量≥80mg/100mL

二、50毫升红酒的酒精含量计算

以10°红葡萄酒为例，其酒精浓度为10%，50毫升红酒的酒精含量为：

$$50 \text{ml} \times 10\% \times \frac{45.5}{100} = 2.275 \text{mg/100mL}$$

计算结果为 2.275mg/100mL，低于20mg/100mL的酒驾标准，属于 酒后驾驶但未达到醉酒标准。

三、检测时效性

酒精在血液中的半衰期约为2小时，但检测通常在驾驶后30-60分钟内进行，此时血液酒精浓度仍可准确反映饮酒情况。因此，即使饮酒后短时间内检测，50毫升红酒仍可能被检测出酒驾。

四、其他影响因素

体重因素：体重较大者（如60kg）需饮用更多红酒才会达到酒驾标准（如100ml红酒对应28mg/100mL）。

个体差异：酒精代谢速度因体质不同有所差异，但通常不会影响检测结果。

总结

50毫升红酒（如1两）的酒精含量通常低于酒驾标准，但仍可能被检测出酒后驾驶。建议饮酒后避免驾车，并等待至少2小时再上路。